µþ¤«¤é¤«¤ßŸ¤¬ºòÆü̵»ö½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Á°²ó¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤Ë¼Ì¿¿¤ò¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿
¿·¡Ü¸ÂÄêȯÇä¤Î¡Ö·Þ½ÕÍÑ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¥»¥Ã¥È¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤
¡Ö¾¾ÃÝÇߡߺûÌ¢¡×¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï´°Çä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª

¡ã²ñ¾ì¤Ç¤ÎŸ¼¨¤ÎÍͻҡ£¤ä¤Ï¤ê¤ª»®¤¬¾è¤ë¤È¡¢¤°¤Ã¤ÈÊ·°Ïµ¤¤¬½Ð¤Þ¤¹¡ª ¡ä
º£Ç¯½é¤á¤Æ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê
¿ôÎ̸ÂÄê¤Ç¤Î¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ÈÎÇä¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç
À©ºî¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ß¤Ê¤Ç´î¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡°¡°
¼¡½µ³«ºÅ¤Î¾¾²°¶äºÂ¤Þ¤Ç¤Ë
ºî¤ì¤ë¤À¤±ºî¤Ã¤ÆºÆÅÙÈÎÇ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤³¤Á¤é¤Ë¤â¤¼¤Ò¤Þ¤¿Â¤ò¤ª±¿¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
| ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎURL | related link
°ÊÁ°¤Ë¤â¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
Åìµþ¤Î¶äºÂ»°±Û8F¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Æ
µþ¤«¤é¤«¤ß¥°¥Ã¥º¤ÎÈÎÇä²ñ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
´ÝÆó¤Î¤«¤é¤«¤ß¥°¥Ã¥º¤ÎÃæ¤ÇÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¡ÖKarakami kit¡×¤Î¼Â±é¡¦ÈÎÇä¤Ë²Ã¤¨¡¢
¿·¾¦ÉʤΡ֤ݤÁÂޡפä¡Ö¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¡×¡¢
¤³¤Î¤¿¤Ó¤Î»°±ÛÍͤؤκŻö¤¬½é¤ªÌܸ«¤¨¤È¤Ê¤ë¡Ö·Þ½ÕÍÑ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¥»¥Ã¥È¡×¤â¹¥É¾ÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹¡ª
¤³¤Î¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Î¥»¥Ã¥È¤Ï¿ôÎ̸ÂÄêÈÎÇä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¥Ô¥ó¤ÈÍ褿Êý¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡°¡°

¡ã¥»¥Ã¥È¤Ï2¼ïÎऴÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ä
¶äºÂ»°±Û¤Ç¤ÎºÅ»ö¤Ï11·î20Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Þ¤Ç¡£
ºÆÍè½µ¤Ë¤Ï¾¾²°¶äºÂ¤Ç¤âºÅ»ö¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤´ÅÔ¹ç¤ÎÎɤ¤Êý¤Ø¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
| ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎURL | related link
Ï¢Æü¤ÎŸ¼¨¤Ç¤¹¡ª
º£Ç¯¤Î2·î¤ËÈÎÇä¤ò³«»Ï¤·¤¿ÇÈ·¿¤Î¥Ñ¥Í¥ë¡ÖKarakami wall panel¡×¤¬
¤¢¤Á¤³¤ÁÈô¤Ó²ó¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¦¤ì¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡Á
º£²ó¤Ï¡ØµþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ¡Ù¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡Ê¡©¡Ë¤Ç¤Î¼õ¾Þ¤òµÇ°¤·¤¿Å¸¼¨¤Ç¡¢
µþÅÔ¸æ½ê¤Î¤ªÎ٤ˤ¢¤ëµþÅÔÉÜÄ£µìËÜ´Û¤Î2F¤Ç³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª

µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ¤È¤Ï¡¢
µþÅԤˤª¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤Èʸ²½¤ò¼é¤ê¤Ä¤Ä¿·¤¿¤Ê¼êË¡¡¦È¯ÁÛ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ
º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿µþ¥â¥Î¤òÁϤê½Ð¤·¤¿¤â¤Î¡¦¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎȯÁۤˣ¤é¤ì¤ë¾Þ¤Ç¡¢
¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¡ÖµþÅÔ¤ÎÅÁÅý¡¦Ê¸²½¤ò±þÍѤ·¤Æ¸½Âå¤Ë¹ç¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÁϤä¿¡¦È¯ÁÛ¤·¤¿¤Ç¾Þ¡×¤Ç¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¾Þ¤¬¤¢¤ë¤È¿·¤·¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¡¦¹Í¤¨¤Æ¤â¤é¤¦¤¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç
»ä¤¿¤Á¤â½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡°¡°
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤Î¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ÅÁÅý¹©·ÝÉʤǤ¢¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¢£µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ2012
http://www.kyoto-design.net/award2012.html
Ÿ¼¨¾ì½ê¤ÎÉÜÄ£µìËܴۤϤʤ«¤Ê¤«ÁÇŨ¤Ê¾ì½ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
¶á¤´¤í´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬
¤ª»¶Ê⤬¤Æ¤é¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡°¡°

| ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎURL | related link

°ÊÁ°¤ªÃΤ餻¤·¤¿¡ØÃÝÃæÂ繩ƻ¶ñ´Û¡Ù¤µ¤Þ¼çºÅ¤Î
¡Ø¿ô´ó²°Â繩-Èþ¤òÁϤ¤¹¤ë¾¢-¡ÙŸ¤¬
Åìµþ²ñ¾ì¤ò¸å¤Ë¤·¡¢¸½ºß¿À¸Í²ñ¾ì¤ÇÀ仿³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª

¡ã¿À¸Í²ñ¾ìÆþ¤ê¸ý¡ä

¡ã¤«¤é¤«¤ß¾Ò²ð¥Ö¡¼¥¹¡£Å¸¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÈÇÌÚ¤Ï´ÝÆó¤Î¸«ËÜÄ¢¤ËºÜ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çɬ¸«¡ª¡ä
Á°¤Ë¤â¹ðÃΤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¬
11·î10Æü¡ÊÅڡˤϡ֤«¤é¤«¤ß¤ÎÀ¢¤ê»Õ¡áÅâ»æ»Õ¡×¤Ë¤è¤ë¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
µÚ¤Ó Karakami kit¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
À¢¤êÊý¤â¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Õ¤¹¤Þ°ìËç¤òÀ¢¤ê¾å¤²¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¤âÃíÌܤ·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¤Þ¤¿¡¢Á°²ó¤ÎÅìµþ²ñ¾ì¤ÇKarakami ¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤ò
¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç
¡Ê²ñ´ü¤Î¸åȾ¤ÏÇä¤êÀڤ줬¿¤¯¤Æ¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ä¡Ë
º£²ó¤Ï¼ïÎà¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
½©¤ò»×¤ï¤»¤ë¤â¤Î¤ò¿¤¯¤¤¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç
¤¼¤Ò¤³¤Á¤é¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡°¡°
| ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎURL | related link

ÌÀÆü10·î27Æü¡ÊÅڡˤ«¤é2Æü´Ö
µþÅÔÊ¿°Â¿ÀµÜ¤Î¤¹¤°¤½¤Ð¤Ë¤¢¤ë¡Ö¤ß¤ä¤³¤á¤Ã¤»¡×¤Ë¤Æ
¡ØµþÅÔ»º¶È¤Þ¤Ä¤ê¡Ù¤È¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ÎÃæ¤Î¡Ö̤Íè¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ëµþÅÔ´ë¶È¡×¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ´ÝÆó¤¬½ÐŸ¤·¤Þ¤¹¡ª
º£Ç¯¤Î2·î¤Ë¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¤¥È¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿
¥®¥Õ¥È¥·¥ç¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤¿µþÅԤΥá¥ó¥Ð¡¼¤¬
¤½¤Î»þ¤ªÈäϪÌܤ·¤¿¾¦Éʤò»ý¤Á´ó¤Ã¤Æ
¥®¥Õ¥È¥·¥ç¡¼¤µ¤Ê¤¬¤é¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Ï¤½¤ÎÈÂÆþ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
»ä¤¿¤Á´ÝÆó¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É³Ñ¤Ã¤³¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¤½¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¤¤¿¤À¤¤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¡ã±¦¤ÎÊý¡¢¥Þ¥¹¥¥ó¥°¥Æ¡¼¥×±Û¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡Ä¡ä
º¸¤È¤Ê¤ê¤Ï¥®¥Õ¥È¥·¥ç¡¼¤Ç¤â¤ª¤È¤Ê¤ê¤À¤Ã¤¿
³ô¼°²ñ¼Ò»ûÅçÊÝÂÀÎɾ¦Å¹¤µ¤ó¤Ç¤¹¡ª
¶â¶ä»å¤ò°·¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤ªÅ¹¤Ç¡¢
¤Û¤ó¤Þ¤â¤ó¤ÎºàÎÁ¤È¼ê»Å»ö¤â¤Î¤Ï
Ç÷ÎϤ¬Á´Á³¤Á¤¬¤¦¤Ê¤¡¡Ä¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

¡ã¼Ì¿¿¼Ì¤ê¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê¤Ç¤¹¡ª¡ä
Âθ³·¿¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤ª»þ´Ö¤¬¤¢¤ëÊý¤ÏÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¢£µþÅÔ»º¶È¤Þ¤Ä¤êHP
http://www.kyo.or.jp/chieweek/
| ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎURL | related link
Next